Inwoners van Patagonië, Capul en Nieuw-Spanje

De reis van de expeditie van Olivier van Noort naar Oost-Indië bracht hem langs de kust van Zuid-Amerika, door de Straat van Magellaan, daarna langs de westelijke kust van Zuid-Amerika en Mexico, waarna de Stille Oceaan overgegaan werd. De vloot kwam toen aan in de Filippijnen, waar deze zou blijven om schepen, die naar Manilla kwamen, te plunderen. Langs deze route kwam de expeditie regelmatig in contact met de bevolking van de gebieden die ze bezeilden. Toen ze door de Straat van Magellaan zeilden vond een gewelddadig incident plaats, waarbij de Nederlanders een groot aantal mannen, vrouwen en kinderen van een lokale stam doodden, nadat ze bekogeld werden toen ze probeerden een eiland te bereiken waar ze op pinguïns wilden jagen. Op de Zuid-Americaans kust wilden de schepen van Van Noort Spaanse nederzettingen aanvallen, maar hadden hier weinig succes in, behalve in het overmeesteren van kleine scheepjes. In de Filippijnen gingen ze aan land in gebieden rond de Straat van San Bernardino, waaronder op het eiland Capul. In dat gebied plunderden ze en staken ze enkele dorpen in brand voordat ze doorzeilden naar Manilla.

De afbeelding links toont een man uit de Straat van Magellaan. Hij wordt afgebeeld met pijl en boog. Hij draagt een rok en hoofdtooisel van veren. Naast hem zijn een pinguïn en zwemt ene vogel in het water. Pinguïns en duikers kwamen veelvuldig voor in de straat en de Nederlanders joegen graag op hen tijdens de doortocht. In het midden staat een man van het eiland Capul in de Filippijnen. Zijn lichaam is volledig bedekt met batok, traditionale Filippijnse tatoeages. Hij draagt een lendendoek en is gewapend met pijl en boog. Rechts zien we een ambachtsman uit Nieuw Spanje, die een doek over zijn schouder draagt en een korte broek.