Kaart van straat Le Maire

Titel Leupe: Kaartje van Zuid-Amerika, de Straat van Magellaan, Straat Le Maire, de Westkust van Zuid-Amerika tot aan Baldivia.

P.A. Leupe vermeldt in de eerste catalogus van de verzameling buitenlandse kaarten in het Nationaal Archief uit 1867 dat dit kaartje werd gemaakt tijdens de reis van Jacob Le Maire en Willem Cornelisz Schouten in 1615-1616. Aangezien Le Maire vermoedelijk zelf aan boord de kaarten tekende van de nieuwe ontdekkingen, of deze ten minste bijwerkte, zou hij ook de maker kunnen zijn. De nieuwe passage, hier aangegeven als ‘pasaeden lae meer’, leidt tussen Vuurland (Tierra del Fuego) en het ‘Staeten landt’ (nu Stateneiland, Isla de los Estados) door naar ‘Dije nijeuen sut see’. Kaap Hoorn (Cabo de Hornos), op het buitenste van de eilandjes zuidelijk van Vuurland, is hier nog niet ingetekend. Met de naamgeving van het hier ‘baernevelts eijlandt’ genoemde Barnevelts Eiland (Isla Wollaston) werd de landsadvocaat ‘E. Heere Johan van Oldenbarnevelt’ geëerd. Aan de oostkant liggen de ‘sijebelt dije weerts eijlanden’, de in 1598 door schipper Sebald de Weert ontdekte noordelijke Falklandeilanden. De Weert voer in de vloot van Jacques Mahu en Simon de Cordes, maar keerde na allerlei rampspoed bij de Straat van Magallanes om en kwam later in 1600 terug in Rotterdam. Op de kust van Argentinië is de door Thomas Cavendish benoemde ‘porte dijesijere’ (Port Desire) vermeld.

Het noorden is onder.

Schaalstok van [100 Duitse mijlen] = [ca. 1 : 8.070.000].