Kaart van Ceylon

Titel catalogus Leupe (NA): Beschryving ende Caarten van den eylande Ceylon.

Bij deze kaart behoren de kaarten VEL0928(2)-(24); de kaarten die VOC-plaatsen afbeelden zijn tevens in deze atlas opgenomen.

Bijschrift catalogus Leupe: De [bijbehorende] beschrijving is in het Neder-duitsch. Het origineel was op last van den Koning van Portugal, door den Generaal van Ceilon in 1606 geschreven. De naam van den vertaler der Hollandsche tekst is onbekend.

Bijschrift catalogus Leupe: Facsimile met inleiding E. Reimers NA bibliotheek 196 E4 / [voorin:] volgens aantekening verkregen door ruiling met de Koninklijke Bibliotheek.

Het geheel is ombonden met een perkamenten omslag.

Topografische namen op deze kaart vermeld van plaatsen waarvan kaarten in de serie (2-24) zijn: Columbo, Negumbo, Chilao, Putalam, Calpeti/Calepeti, Manar, Iaphanapatam, Triquilimale, Bahia dos Arcos, Batecalou, Tanavare, Mature, Biligao/Beligao, Gale, Alicao, Caleture/Calature, Sofragam, Malvana, Manieravare.

Topografische namen op deze kaart vermeld van overige plaatsen: Capelo de Frade, Paneva, Vilassem, Rio da Iala, Magama, Valave, Panature, Caimel, Ponta das Pedras, Putalam, Manicravare, Pico de Adam, Quatro Corlas, Balane, Candea.

Zoals Leupe's bijschrift al vermeld, is deze kaart vermoedelijk naar een Portugees voorbeeld gemaakt. Een verwante kaart is bijvoorbeeld te vinden in Constantina, Descripçao de Ceilao (1601) in de bibliotheek van de Universiteit van Zaragoza. (inv. nr. Ms-13.)

Een nagenoeg identiek, vermoedelijk Nederlands exemplaar bevindt zich in de Library of Congress, inv. nr. G2294.A1 P5 1650.