Mannen uit Pegu, de Molukken en een man en vrouw van de St. Thomas christenen

Links zit een man uit Pegu. Destijds was Pegu de hoofdstad van een machtig koninkrijk in wat nu Myanmar is. Het was een welvarend koninkrijk, dat regelmatig door Europese handelaren bezocht werd. Niet lang na de publicatie van de Itinerario veroverden de Portugezen de stad in 1599. De man zit hier op een kussen en houdt een waaier en een bloem vast. Naast hem staat een Molukse man, die met zwaard en schild afgebeeld wordt. Helemaal rechts staan een man en vrouw van de St. Thomas christenen. Zij waren een Malabaarse gemeenschap van christenen. Volgens hun traditie lag hun oorsprong bij een reis van de heilige Thomas, die naar India gereisd zou zijn om daar het evangelie te verspreiden en hierbij als martelaar gestorven was. Volgens de tekst onder de afbeelding werden zij door de Indiërs beschouwd als vervloekt. Ze werden gedacht met een vergroot dijbeen geboren te worden en werden hierom penekays genoemd.

Onder de afbeeldingen staat van links naar rechts: “Een uit Pegu, waer veel gout, diamanten en robijnen gevonden en het zegellack gemaeckt woort” - “Een inwoonder uit die eijlanden van Moluco, daer die Garijophyl. nagelen [kruidnagels] overvloedich groijen welcks cleeden van stroij zijn” - “Van penekaijs geslachten van S. Thomas als die Indianen seggen gantselicken vervloekt.”