Mannen en vrouwen uit Mozambique

De afbeelding toont vier mensen uit Mozambique en omgeving, door de Portugezen “Caffres” genoemd. Deze term komt van het Arabische kafir (heiden). Caffre was een veelgebruikte term voor de Portugezen destijds om donkere Afrikanen beneden de Sahara te beschrijven. De tekst beschrijft hen ook als “Moerianen” (Moren). We zien dat de mannen naakt afgebeeld worden en dat de vrouwen slechts een simpel kleed dragen. Een man draagt een kleine pijl-en-boog en een vrouw heeft een kruik op haar hoofd. Achter hen staan wat palmbomen met kokosnoten, een aantal simpele huizen en twee mensen, die naar het dorp lopen. De vrouw rechts heeft een klein kind in haar armen, dat aan haar borst gevoed wordt.

De tekst onder de afbeelding vertelt over de religie van deze mensen: “Moerianen uit Moçambijcke en de omliggende contreijen die men Caffres noemt, sommighe zijn Christenen, sommighe Heijdenen en ’t meestendeel Machometisten [moslims]”.