Panorama of the west coast of the southernmost part of South Africa, left-hand portion

Panorama of the west coast of the southernmost part of South Africa, viewed from Robben Island.

The sea is shown in the foreground with a mountainous landscape in the background.

The image incorporates the letters a-v, with the corresponding explications rendered beneath, starting with v on 'left part' and ending with a on 'right part'.

v dese punt legt in het noord ten westen half west. kunnende men verder geen land van hier zien. dese punt is omtrent tegen over het oosten [?] en niet ver van de [?]

u groene cloof bergen en Swartland. distantie twaalf uren.

t bergen alwant het land veel hooger is als by de Caap op de distantie van dertig uren. de kruinen en [?] op veel plaatsen meest met sneeuw bedeckt..

p de Simonsberg in de welke men naar de kant van de franshoek voordesen mijnswerken aangelegt heeft.

q de tijgerbergen, desselfs midden uit oost half zuid..

r de koeberg.

s de blaauwe berg, desselfs midden noord oost ten oosten op de distantie van twe uuren.